БОО «Дорога жизни»

Когда наступит Судный день, нас спросят: путешествуя по большим дорогам и обходным тропинкам своей жизни, пытался ли ты помочь другим людям? Шарп Джеймс
Главная / Новости / Синодальному переводу библии- 140 лет
07.04.2016

Синодальному переводу библии- 140 лет

Синодальному переводу библии- 140 лет

История русской Библии восходит к 1816 году, когда по повелению императора Александра I Российское Библейское Общество приступило к переводу Нового Завета на русский язык. В 1859 году, с соизволения уже императора Александра II, Святейший Синод Православной Российской Церкви поручил подготовку нового русского перевода четырем духовным академиям: Санкт-Петербургской, Московской, Казанской и Киевской. В основу этого перевода был положен текст Российского Библейского Общества. Окончательная редакция осуществлялась Святейшим Синодом и лично митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым). С 1876 года этот перевод, обычно называемый Синодальным, выдержав десятки изданий, стал стандартным текстом Библии для всех христиан России. Интересен тот факт, что император Александр II, после прочтения библии на русском языке, издал манифест об отмене крепостного права.